Portal
Início
Galeria
Procurar
Registar
EntrarProcurar
Últimos assuntos
Estatísticas
Temos 180 usuários registradosO último membro registrado é Tyczmenabda
Os nossos membros postaram um total de 5195 mensagens em 1979 assuntos
obrigado
Qui Ago 18, 2011 8:20 am por mimi
agradeço por me aceitar como mais um participante desta comunidade e gosto muito fazer amigos e conhecer culturas diferentes da minha e sempre aberto pra novas amizades e desde de ja agradeço a todos
Comentários: 0
O que o AsiaGeneration?
Sáb Jan 01, 2011 1:15 am por asiageneration
Os moderadores deste fórum se esforçam para excluir ou editar todas as mensagens de caráter repreensível o mais rápido possível. Todavia, é impossível revistar todas as mensagens. Neste sentido, você admite que todas as mensagens postadas neste fórum exprimem o ponto de vista e a opinião dos seus respectivos autores, e não aquele dos moderadores e webmasters (exceto as mensagens enviadas por …
[ Leitura completa ]
[ Leitura completa ]
Comentários: 0
Asiageneration alterou os seus conteúdos
Sex Dez 31, 2010 12:47 am por Sakura
Informamos que a Asiageneration. Alterou os seus conteúdos
Esta mudança reflecte apenas um reposicionamento do fórum quanto às marcas criadas a partir dele (Asiageneration / Mixkids/ animeplaneta2006) que costumávamos utilizar para explorar os nossos conteúdos audiovisuais, nos canais de internet, juntando-as numa só entidade visual.
Assim, todos os produtos passam a designar-se, a partir …
[ Leitura completa ]
Esta mudança reflecte apenas um reposicionamento do fórum quanto às marcas criadas a partir dele (Asiageneration / Mixkids/ animeplaneta2006) que costumávamos utilizar para explorar os nossos conteúdos audiovisuais, nos canais de internet, juntando-as numa só entidade visual.
Assim, todos os produtos passam a designar-se, a partir …
[ Leitura completa ]
Comentários: 0
Quem está conectado?
Há 2 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 2 visitantes Nenhum
[ Ver toda a lista ]
O recorde de usuários online foi de 119 em Dom Abr 11, 2021 5:37 am
Dúvida: como se pronuncia Hashi?
+4
rindo_na_cama
Sakura
Raquel lima
Hugo Lopes
8 participantes
Página 1 de 1
Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por Hugo Lopes Qua Ago 06, 2008 2:17 pm
Olá, pessoal.
Tenho uma empresa de publicidade e estou fazendo uma campanha para um restaurante que se chamará Hashi, mas estou em dúvida quanto sua pronúncia.
Os donos e a gente estava chamando de Rachí (acento agudo na letra í), inclusive um dos donos viu no YouTube o pessoal chamando assim.
Mas eu tenho aqui uma funcionária que gosta muito da cultura japonesa, assiste animes, lê mangás, participa de eventos, enfim, ela nos disse que o correto é Rásh (acento agudo no a, e quase que sem falar a letra i). Segundo ela, falar Rashí você está falando a palavra Ponte e não os Pauzinhos para comer.
Gostaria de saber se alguém pode me tirar essa dúvida.
Agradeço desde já.
Até mais.
Tenho uma empresa de publicidade e estou fazendo uma campanha para um restaurante que se chamará Hashi, mas estou em dúvida quanto sua pronúncia.
Os donos e a gente estava chamando de Rachí (acento agudo na letra í), inclusive um dos donos viu no YouTube o pessoal chamando assim.
Mas eu tenho aqui uma funcionária que gosta muito da cultura japonesa, assiste animes, lê mangás, participa de eventos, enfim, ela nos disse que o correto é Rásh (acento agudo no a, e quase que sem falar a letra i). Segundo ela, falar Rashí você está falando a palavra Ponte e não os Pauzinhos para comer.
Gostaria de saber se alguém pode me tirar essa dúvida.
Agradeço desde já.
Até mais.
Hugo Lopes-
Número de Mensagens : 86
Idade : 38
Reputação : 0
Data de inscrição : 25/01/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por Raquel lima Sáb Ago 23, 2008 8:30 am
Hashi com "acento" no i é ponte ou canto (de uma sala, etc..). Hashi com "acento" no a é o pauzinho de comer!
Palmas para sua funcionária!!!
Palmas para sua funcionária!!!
Raquel lima-
Número de Mensagens : 28
Idade : 69
Reputação : 0
Data de inscrição : 23/05/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por Sakura Qua Ago 27, 2008 7:55 am
Meu chefe, nipodescendente, tb me corrigiu. Eu pronunciava errado e nem sabia!
Sakura- Admin
-
Número de Mensagens : 421
Idade : 40
Reputação : 3
Data de inscrição : 20/12/2007
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por rindo_na_cama Qui Ago 28, 2008 8:30 am
eh tem muitas pronuncias que sao parecidas na lingua japonesa... eu por exemplo sempre falei "didensha" (bicicleta) mas o certo eh "ditensha"
rindo_na_cama-
Número de Mensagens : 30
Idade : 41
Reputação : 0
Data de inscrição : 16/03/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por Amylee Qui Ago 28, 2008 8:39 am
opa esta da bike foi otima nao sabia valeu
Amylee-
Número de Mensagens : 32
Idade : 44
Reputação : 0
Data de inscrição : 02/05/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por sporting Qui Ago 28, 2008 8:42 am
a minha avó (q morava na roça no jp) veio p/ o Brasil c/ 10 anos de idade (e tb morava na roça) e falava "jidensha". Aí eu entrei na escola de japonês e aprendi o certo: "jitensha". eu tentava falar p/ ela q tava errado e ela teimava comigo!! mas ela tb falava "bicicreta" em português....então tá certo uai!!! gente da roça!!
sporting-
Número de Mensagens : 86
Idade : 30
Reputação : 0
Data de inscrição : 05/01/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por suspeito suspect Sáb Ago 30, 2008 10:54 am
Certo mesmo
gente da roca "fara" desse jeito mesmo!Eu cheguei no japao e fui falar "kisha" (trem a vapor) em vez de "densha"(trem dos dias de hj), um japones virou para mim e falou que era muito mas muito dificil ver um "kisha" rodando nas linhas !depois que fui entender o q ele falou! kkk
gente da roca "fara" desse jeito mesmo!Eu cheguei no japao e fui falar "kisha" (trem a vapor) em vez de "densha"(trem dos dias de hj), um japones virou para mim e falou que era muito mas muito dificil ver um "kisha" rodando nas linhas !depois que fui entender o q ele falou! kkk
suspeito suspect-
Número de Mensagens : 74
Idade : 93
Reputação : 0
Data de inscrição : 13/01/2008
Re: Dúvida: como se pronuncia Hashi?
por Pretty Sammy Sáb Ago 30, 2008 10:57 am
vlw pela força galera, agora vo ficar mais tranquilo
até mais!
até mais!
Pretty Sammy-
Número de Mensagens : 102
Idade : 40
Reputação : 0
Data de inscrição : 01/01/2008
Tópicos semelhantesPágina 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
» Coisas que só vemos no Japão: -
» BANZAI revista de manga em português
» Blogs e sites sobre o Japão
» Evento: Cosplay Photoshoot #9
» Novo Kit Kat Tarte de morangos com Natas
» Jonu Media fecha